El Diario Oficial de la Unión Europea ha publicado una corrección de errores del Reglamento (UE) 2024/1157, relativo a los traslados de residuos, que introduce cambios en la redacción de varios artículos con el objetivo de clarificar el texto y asegurar la coherencia normativa.

En el artículo 12, apartado 1, letra e, se corrige la expresión «residuos domésticos» por «residuos nacionales», garantizando que las limitaciones en traslados entrantes para operaciones de valorización sean coherentes con los planes nacionales de gestión de residuos. Asimismo, en el artículo 42, apartado 3, letra a, los incisos iii), iv) y v) también sustituyen «residuos a nivel nacional» por «residuos nacionales», con el fin de alinear la terminología relativa a los objetivos de separación, vertido y reciclaje de residuos. Esto refuerza el enfoque nacional en la evaluación y planificación de medidas para la gestión sostenible de residuos.

En el artículo 73, apartado 5, la corrección aclara que el informe de la Comisión Europea, previsto para 2029, evaluará los efectos de las disposiciones sobre residuos plásticos en la gestión de los residuos nacionales en los países importadores. Esta precisión subraya la importancia de la sostenibilidad tanto en la Unión Europea como en los destinos de exportación de estos residuos.

Estas modificaciones refuerzan la claridad y precisión del reglamento, asegurando una mejor interpretación y aplicación de las normas relacionadas con la gestión de residuos en la Unión Europea.